The Kids Aren't Alright [Hungarian translation]

A mosótömlőben ragadtam

Rossz trip nem tudtam lejönni róla

És lehet hogy többet is haraptam le, mint amit megtudtam volna rágni

A tengerkék felett egy fejjel

Ess a térdeidre, idézd elő a gyönyört

Áldást a fiúkra, az idő nem tudja megragadni a pillanatot

A filmben vagy a lepedők között

Mindig a korom sötét utcára esek

Az ablakodból

És a fekete felemelt lobogókkal

Ahogy a ferde mosolyok halványodnak

Korábbi hősökkel, akik túl későn szállnak ki

Csak újra felakarom tölteni a trófeás polcot

És a legvégén

Újra megcsinálnám

Szerintem te vagy a legjobb barátom

Hát nem tudtad, hogy a gyerekek nincsenek rendben, nincsenek rendben

A tied leszek

Amikor esik, amikor ömlik

Maradj ugyanolyan kiéhezett*

Hát nem tudtad, hogy a gyerekek nincsenek rendben

Nem passzív vagyok hanem agresszív

Jegyezd fel; Nem megkapó

Ürítsd ki a bánatod

Minthogyha a kézitáskádat dobtad volna

a hálószobám padlójára

Visszafordítjuk az átkodat

Ha akarod, hogy az legyen, akkor ez a most a mi időnk

Marcangoljuk szét a világot*, akár a szabadjára engedett cirkuszi medvék

És a szerelmed annyira erőtlen, és el se hiszem

Hogy nem láttad, hogy ez fog következni

És még mindig érzem azt a rohanást az ereimben

Éppen csak annyira csavarja meg a fejem, hogy tudjak gondolkodni*

Azok az embereket akiket

Azon a régi fényképeken látok, már mind halottak

És a legvégén

Újra megcsinálnám

Szerintem te vagy a legjobb barátom

Hát nem tudtad, hogy a gyerekek nincsenek rendben, nincsenek rendben

A tied leszek

Amikor esik, amikor ömlik

Maradj ugyanolyan kiéhezett

Hát nem tudtad, hogy a gyerekek nincsenek rendben

És valamikor csak úgy üldögélni

És a cipőmet bámulni szeretném

És engedni, hogy a piszkos bánatod teljesen feltöltsön

Akár egy léggömböt

És a legvégén

Újra megcsinálnám

Szerintem te vagy a legjobb barátom

Hát nem tudtad, hogy a gyerekek nincsenek rendben, nincsenek rendben

A tied leszek

Amikor esik, amikor ömlik

Maradj ugyanolyan kiéhezett

Hát nem tudtad, hogy a gyerekek nincsenek rendben

• Artist:Fall Out Boy
• Album:American Beauty / American Psycho