The King Is Dead But The Queen Is Alive [German translation]

Der König ist tot, doch die Königin lebt

Runter mit seinem Kopf, ich habe die Schnauze voll von seinen Lügen

Ein angemessener Sieg, ich habe um mein Leben gekämpft

Ein reiner Tisch, nach all dieser Zeit

Ein Umsturz und nun bin ich in der Verantwortung

Nun nach den Sternen zu greifen, das ist mein Entwicklungsschritt

Sein erster Fehler war, die Lage zu unterschätzen

Er machte sich nicht mal die Mühe sie überhaupt wahrzunehmen

Wie die Geschichte weiter ging, das ahnt doch jeder, mit allem was dazugehört, das Übliche und so weiter und so fort eben

Zisch, knall, bum, bäng verdammt

Dir zu Ehren gibt’s ne Party

Doch du wirst trotzdem nicht dabei sein, darum

Drei Hochs auf den der abgehauen ist

Du warst einfach nur dummes Geschwätz

Ich war „oh mein Gott“

Und im Gegensatz zu deiner Veranlagung

Bin ich froh, dass ich das Göttliche in mir trug

Jetzt ist der König,

der König, der König,

Jetzt ist der König ist tot!

Doch die Königin lebt

Ich schätze mal, du Landei wurdest nicht richtig erzogen

Glaube nicht, dass heute Abend keiner dir nachweint

Doch kein Zungenlecken mehr um deinen Appetit zu wecken

Du machst mich krank, ich habe keine Lust zu kämpfen

Ich ging davon aus, wir beide herrschten über Himmel und Erde

Ich dachte wirklich, ich wäre die einzige für dich, doch

Deine Geheimnisse wurden mir alle offenbar

Du wurdest entthront, nun gehen alle deine Hinterlassenschaften dahin!

Wie die Geschichte weiter geht, das ahnt doch jeder, mit allem was dazugehört, das Übliche und so weiter und so fort eben

Zisch, knall, bum, bäng verdammt

Dir zu Ehren gibt’s ne Party

Doch du wirst trotzdem nicht dabei sein, darum

Drei Hochs auf den der abgehauen ist

Du warst einfach nur dummes Geschwätz

Ich war „oh mein Gott“

Und im Gegensatz zu deiner Veranlagung

Bin ich froh, dass ich das Göttliche in mir trug

Jetzt ist der König,

der König, der König,

Der König ist tot!

Doch die Königin lebt

In diesem Leben hat alles seinen Preis

Eine Bestrafung, die zum Vergehen passt

Dein letztes Wort was ich hörte, war es tut dir leid,

Nun sieh mich an, in all meiner Pracht!

Der König ist tot, doch die Königin lebt

Ich trage deine Krone und sehe verdammt gut damit aus

Fast hätte ich dir das Beste von mir gegebnen,

Doch die Königin bekommt keiner jemals ganz!

Wie die Geschichte weiter geht, das ahnt doch jeder, mit allem was dazugehört, das Übliche und so weiter und so fort eben

Zisch, knall, bum, bäng verdammt

Dir zu Ehren gibt’s ne Party

Doch du wirst trotzdem nicht dabei sein, darum

Drei Hochs auf den der abgehauen ist

Du warst einfach nur dummes Geschwätz

Ich war „oh mein Gott“

Und im Gegensatz zu deiner Veranlagung

Bin ich froh, dass ich das Göttliche in mir trug

Jetzt ist der König,

der König, der König,

Der König ist tot!

Doch die Königin lebt

Doch die Königin lebt!

• Artist:Pink
• Album:The Truth About Love (2012)