The Kingdom [French translation]
The Kingdom [French translation]
D'où je suis il n'y a pas de montagnes
Et le temps s'est arrêté
D'où je suis il n'y a presque plus d'espace,
mais ils continuent à courrir vers le sommet de la colline
D'ou je suis ils n'aiment pas les changements
même si l'alarme sonne
D'où je suis , ils ont une princesse
D'où je suis, ils ont un roi
D'où je suis ils n'aiment pas les rêveurs
Ils leurs disent de se taire
D'où je suis ils sont divisés
entre le Nord et le Sud
D'où je suis c'est comme une longue nuit
qui ne devient jamais jour
D'où je suis , le royaume tremble
D'où je suis, ils ont perdu la voie
(Je) le chante à voix haute, aujourd'hui
(Je) le chante à voix haute, aujourd'hui
(Je) le chante à voix haute, aujourd'hui
que je suis celui, qui est parti
D'où je suis ils restent enracinés
Les têtes sont toujours baissées(= ils sont démotivés)
D'où je suis la rivière du Congo,
n'a jamais eu quelque part ou aller
D'où je suis les mots se répètent
mais ne riment jamais vraiment
D'où je suis , le royaume tremble
D'où je suis, ils perdent leur temps
(Je) le chante à voix haute, aujourd'hui
(Je) le chante à voix haute, aujourd'hui
(Je) le chante à voix haute, aujourd'hui
que je suis celui, qui est parti
(Je) le chante à voix haute, aujourd'hui
(Je) le chante à voix haute, aujourd'hui
(Je) le chante à voix haute, aujourd'hui
que je suis celui, qui est parti
D'où je suis on manque de héros
En politique et en chansons
D'où je suis, au plus qu'ils arrangent,
au plus que tout va mal
D'où je suis, je me souviens
ainsi je chanterai chaque jour
que ce Royaume est mon royaume
encodé dans mon ADN
- Artist:Milow
- Album:North and South (2011)