The Last Goodbye [Arabic translation]

رأيت الضوء يتلاشى من السماء

على رياحًا سمعتها تتنهد

كما غطى الثلج أخوتي الذين سقطوا

سأقول هذا الوداع الأخير

الليل ينقشع الآن

إذن اليوم ينتهي

الطريق يدعوني الآن

ووجب عليًّ الذهاب بعيدًا

فوق تلةٌ وتحت الأشجار

خلال الاراضي التي لا يبزغ الضوء عليها أبدًا

بسبب تدفق الغيوم المدلهمة حتى البحر

تحت الغيوم، أسفل النجوم

حتى ضحى الثلوج في إحدى فصول الشتاء

ألتفت اخيرًا إلى طرق تؤدي للوطن

مهما أخذتني هذه الطرق

لا يمكنني أن أقول

لقد قطعنا شوطًا طويلًا

ولكن الآن يأتي اليوم

لنودعكم

العديد من الأماكن التي زرت

العديد من الأحزان التي رأيت

لكنني لستُ نادمًا

ولن أنسى أبدًا

كل من سلك هذا الطريق معي

الليل ينقشع الآن

إذن اليوم ينتهي

الطريق يدعوني الآن

ووجب عليًّ الذهاب بعيدًا

فوق تلةٌ وتحت الأشجار

خلال الأراضي التي لا يبزغ الضوء عليها أبدًا

بسبب تدفق الغيوم المدلهمة حتى البحر

لهذه الذكريات سأخضع

بمباركتك سأذهب

لألتفت اخيرًا إلى طرق تؤدي للوطن

مهما أخذتني هذه الطرق

لا يمكنني أن أقول

لقد جئنا كل هذا الطريق

ولكن الآن يأتي اليوم

لنودعكم

ها أنا أعطيكم جميعًا وداعًا أثيرًا

• Artist:The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST)
• Album:The Hobbit: The Battle of the Five Armies