The Last Goodbye [Croatian translation]

Vidio sam kako je svijetlo iščeznulo s neba

Kroz vjetar čuo sam uzdah

Dok snijeg pomalo prekriva moju palu braću

Poslijednji put ću se oprostiti

Noć se spušta

Tako završava dan

Put me sada zove

I moram krenuti

Preko brda i ispod drveća

Zemljama u kojima nikada svijetlo nije zasjalo

Preko srebrnih tokova što teku do Mora

Ispod oblaka, ispod zvijezda

Preko snijega jedne zimske zore

Krećem napokon stazama koje vode domu

I gdje će me onda put odvesti

Ne znam ni sam

Prevalili smo toliki put

A sad je došao dan

Da se pozdravimo

Na mnogim mjestima sam bio

Mnogu žalost sam vidio

Ali nije mi žao

Niti ću zaboraviti

Sve koji su me na tom putu pratili

Noć se spušta

Tako završava dan

Put me sada zove

I moram krenuti

Preko brda i ispod drveća

Zemljama u kojima nikada svijetlo nije zasjalo

Preko srebrnih tokova što teku do Mora

Za ove uspomene ću se držati

Uz tvoj blagoslov, otići ću

I krenuti napokon stazama koje vode domu

I gdje će me onda put odvesti

Ne znam ni sam

Prevalili smo toliki put

A sad je došao dan

Da se oprostimo

A sada se sa svima lijepo opraštam

• Artist:The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST)
• Album:The Hobbit: The Battle of the Five Armies