The Last Goodbye [Finnish translation]

Näin valon hiipuvan taivaalta

Tuulessa huokauksen kuulin

Kun lumihiutaleet peittävät kaatuneet veljeni

Lausun tämän viimeisen jäähyväisen

Yö nyt saapuu

Näin päättyy tämä päivä

Tie nyt kutsuu

Ja minun lähdettävä

Yli kumpujen ja alta puun

Läpi maiden joille valo ei loistanut ole

Hopeisilla virroilla jotka virtaavat merelle

Alla pilven, alla tähtien

Yli lumen eräänä talviaamuna

Viimein käännyt polulle joka kotiin vie

Ja mihin sitten tie minut vie

En osaa sanoa

Tulimme tänne saakka

Mutta nyt on aika

Jättää teille jäähyväiset

Lukuisissa paikoissa ollut olen

Lukuisat murheet nähnyt olen

Mutten kadu

Taikka unohda

Kaikkia jotka kanssani matkasivat

Yö nyt saapuu

Näin päättyy tämä päivä

Tie nyt kutsuu

Ja minun lähdettävä

Yli kumpujen ja alta puun

Läpi maiden joille valo ei loistanut ole

Hopeisilla virroilla jotka virtaavat merelle

Näitä muistoja pitelen

Siunauksellanne lähden

Viimein kääntyäkseni polulle joka kotiin johdattaa

Ja mihin sitten tie minut vie

En osaa sanoa

Tulimme tänne saakka

Mutta nyt on aika

Jättää teille jäähyväiset

Jätän teille kaikille oikein lämpimän jäähyväiset

• Artist:The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST)
• Album:The Hobbit: The Battle of the Five Armies