The Last Goodbye [Hungarian translation]

Láttam, mikor az égről elillant a fény

S egy sóhajjal érkezett a szél

Ahogy elesett társaimat befedi a hó

Elhagyja számat egy utolsó búcsúszó

Ránk borul az éj

Ez a nap véget ér

Már hív az út engem

Muszáj elmennem

Dombon át, fák alatt

Fény nélküli földeken át

Ezüst patak mellett a tengerhez

Felhők s a csillagok alatt

Havon át, egy téli nap

Végre hazavezető utakra térek

És hogy az út merre tart

Nem tudom még

Megtettük ezt az utat

De eljött a nap,

Hogy búcsút intsünk

Sok helyen jártam már

Sok szenvedést láttam már

De nem bántam meg,

S nem felejtek

Senkit, aki velem tartott

Ránk borul az éj

Ez a nap véget ér

Már hív az út engem

Muszáj elmennem

Dombon át, fák alatt

Fény nélküli földeken át

Ezüst patak mellett a tengerhez

Mindezen emlékekkel,

Az áldásoddal megyek

Az úton, mely hazavisz

És hogy az út merre tart,

Nem tudom még

Megtettük ezt az utat

De eljött a nap

Hogy búcsút intsünk

Mindannyiótoktól búcsúzom.

• Artist:The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST)
• Album:The Hobbit: The Battle of the Five Armies