The Last Goodbye [Serbian translation]

Видео сам светлост како бледи са неба

У ветру чујем знак

Док пахуље покривају моју палу браћу

Изговорићу свој последњи поздрав

Сада пада мрак

тако завршава овај дан

Пут сад зове

И морам далеко

Преко брда и испод дрвета

Кроз земље у којима светлост никад није засијала

Уз сребрне потоке који воде доле до мора

Испод облака, ниже звезда

Преко снега једног зимског свитања

Окрећем се коначно стазама које воде кући

Мада где ме пут тад понесе

Не могу рећи

Сви смо прешли оволики пут

Али сад долази дан

Да се опростимо

Био сам на многим местима

Видео сам много патње

Али се не кајем

Нити ћу

Сви (који су кренули на пут са мном)

Сада пада мрак

тако завршава овај дан

Пут сад зове

И морам далеко

Преко брда и испод дрвета

Кроз земље у којима светлост никад није засијала

Уз сребрне потоке који воде доле до мора

Те успомене ће ме одржавати

Са вашим благословом ћу ићи

Окрећем се коначно стазама које воде кући

Мада где ме пут тад понесе

Не могу рећи

Сви смо прешли оволики пут

Али сад долази дан

Да се опростимо

Са свима вама се лепо опраштам.

• Artist:The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST)
• Album:The Hobbit: The Battle of the Five Armies