The Last Kiss [French translation]

Suspendu dans ta chambre, je me balance,

Espérant seulement que tu me verras

Seul avec moi-même,

Je suis seul et en si mauvaise compagnie

Plus je pense, plus je semble sombrer

Je ne peux arrêter les insectes qui se nourrissent,

Arracher les aiguilles sous ma peau

Je me suis brisé, fracassé,

J'ai attaché une boucle à chaque pièce

Tu aimeras les yeux,

Ont-ils toujours eu cet air absent?

Plus j'en montrerai, moins tu voudras en savoir

Je ne peux arrêter les insectes qui se nourrissent,

Arracher les aiguilles sous ma peau

Maintenant je suis exposé, je me transforme

Je me suis fait mal aujourd'hui, seulement pour toi

Aimes-tu ce que je suis en train de devenir?

Je me suis mutilé aujourd'hui, seulement pour toi

Je divise la nuit, clignotant,

Approchant alors que je te regarde fuir

Poussé à travers ta fenêtre,

Il semblerait que j'aie atterris plutôt inconfortablement

Mais alors que je traverse les âmes de verre brisé,

Je ne peux arrêter les insectes qui se nourrissent,

Arracher les aiguilles sous ma peau

Maintenant je suis exposé, je me transforme

Je me suis fait mal aujourd'hui, seulement pour toi

Aimes-tu ce que je suis en train de devenir?

Je me suis mutilé aujourd'hui, seulement pour toi

S'il te plaît, ne me demande pas ce que j'en pense,

Fais-moi confiance, tu ne veux pas le savoir

S'il te plaît, ne me demande pas de me confier,

Fais-moi confiance, fais-moi confiance, car je ne peux pas

Je ne peux arrêter les insectes qui se nourrissent,

Arracher les aiguilles sous ma peau

Maintenant je suis exposé, je me transforme

Je me suis fait mal aujourd'hui, seulement pour toi

Aimes-tu ce que je suis en train de devenir?

Je me suis mutilé aujourd'hui, seulement pour toi

• Artist:AFI
• Album:Black Sails In The Sunset