The last thing on my mind [Romanian translation]

E o lecţie prea târzie ca să fie învăţată

făcută din nisip, dragă, făcută din nisip

în clipitul unui ochi, sufletul meu se-ntoarce

în mâna ta, dragă, în mâna ta...

Pleci cumva fără cuvânt de rămas bun?

Fără nicio urmă lăsată?

Aş fi putut să te iubesc mai bine

Nu am vrut să fiu nepoliticos

Ştii că asta a fost ultimul lucru din mintea mea.

Ai motive multe pentru a pleca

Asta ştiu, dragă, ştiu

întrucât ierburile au crescut

Te rog, nu pleca, te rog, nu pleca

Pleci cumva fără cuvânt de rămas bun?

Fără nicio urmă lăsată?

Aş fi putut să te iubesc mai bine

Nu am vrut să fiu nepoliticos

Ştii că asta a fost ultimul lucru din mintea mea.

În timp ce mă întind în pat în fiecare dimineaţă

fără tine, dragă, fără tine

fiecare cântec în pieptul meu moare

Fără tine, fără tine

Pleci cumva fără cuvânt de rămas bun?

Fără nicio urmă lăsată?

Aş fi putut să te iubesc mai bine

Nu am vrut să fiu nepoliticos

Ştii că asta a fost ultimul lucru din mintea mea.

• Artist:Joe Dassin