The Lazy Song [Persian translation]

امروز من حال انجام هیچ کاری رو ندارم

فقط می خوام توتختم دراز بکشم

نمیخوام تلفنم رو بر دارم

پس :بعد از صدای بوق پیغام بگذارید

قسم میخورم امروز کاری انجام نمیدم

پاهامو دراز می کنم

بعد به پنکه خیره میشم

تلویزیون رو روشن میکنم دستامو توشلوارم میکنم

هیچکس نمیگه که نمیتونم

روی کاناپه لم میدم

زیر پتوم قایم میشم

کانال ام تی وی رو میگیرم چون یادم میدن که چطور dougieبرقصم

چون من در قصر پادشاه هستم

آره من گفتم

من گفتم

من گفتم چون میتونم

فردا از خواب پا میشم ورزش میکنم

با یه دختر خوب ملاقات میکنم

با اون سکس فوق العاده ای میکنم

طوری که اون جیغ بزنه وبگه این عالیه

(خدای من این عالیه)

آره من گفتم

من گفتم

من گفتم چون میتونم

ممکنه یه کارایی بکنم مدرکمو بگیرم

شرط میبندم پدرم به من افتخار میکنه

اما متاسفم دوستان باید منتظر بمونید

آره من گفتم

من گفتم

من گفتم چون میتونم

موهامو شونه نمیزنم

چون قرار نیست جایی برم

لباس رسمی رو میپوشم وقدم میزنم

و میخوام بیخیال همه چی بشم و استراحت کنم

امروز من حال انجام هیچ کاری رو ندارم

فقط می خوام توتختم دراز بکشم

نمیخوام تلفنم رو بر دارم

پس پیغام بگذارید(پس از صدای بوق

قسم میخورم امروز کاری انجام نمیدم

• Artist:Bruno Mars
• Album:Doo-Wops & Hooligans (2010)