The Lazy Song [Turkish translation]

Bugün hiçbir şey yapasım yok

Sadece yatağımda uzanmak istiyorum

Telefonlarımı açasım yok

Telesekretere mesaj bıraksınlar

Yeminle bir şey yapmayacağım bugün

Ayağa kalkıp

Vantilatörü seyredeceğim

Televizyonu açacağım, elim pantolonumun içinde

Kimse de bana yapma diyemez

Kanepeme yayılıp

Battaniyeme gömülünce

MTV'yi açacağım ki dougie dansı yapmayı öğreneyim

Çünkü kendi sarayımda kral benim

Evet, böyle dedim

Böyle dedim

Çünkü yapabilirim

Yarın kalkıp, spor yapıp

Harika bir kızla tanışıp

Ona harika bir biçimde sahip olacağım

"Bu mükemmel!" diye bağıracak

(Tanrım, bu mükemmel!)

Hatta üniversite diplomamı bile alabilirim

Benim moruğun mutluluktan uçacağına eminim

Ama üzgünüm dostlar, biraz bekleyin

Evet, böyle dedim

Böyle dedim

Çünkü yapabilirim

Saçımı falan yapmayacağım

Bir yere gittiğim yok

Yo

Kıyafetsiz bedenimle çalım atacağım

Her şeyi bıraktım gitti

Kesinlikle.

Bugün hiçbir şey yapasım yok

Sadece yatağımda uzanmak istiyorum

Telefonlarımı açasım yok

Telesekretere mesaj bıraksınlar

Yeminle bir şey yapmayacağım bugün

Hiçbir şey

Hiçbir şey

Hiçbir şey

• Artist:Bruno Mars
• Album:Doo-Wops & Hooligans (2010)