The Lesser Faith [Greek translation]

Ονειρεύτηκα έναν νέο κόσμο σήμερα

Μες την άγνοια μου του 'δωσα νόημα

Ποιος ήμουν εγώ για να γνωρίζω

Όταν το λες σημαίνει ότι το ξέρεις

Όταν το ακούς σημαίνει ότι το πιστεύεις,

σημαίνει ότι το ξέρεις

Ονειρεύτηκα ότι ο κόσμος θα τελείωνε

Δεν έκανα λάθος

Όταν αμφισβήτησα, όταν αμφέβαλλα

Τα λόγια που είχα ακούσε στο παρελθόν

Από μέσα ένα κέλυφος που προσποιείται

Αυτό που έδειξες ήταν η πίστη σου

Και ό,τι πάντα γνώριζες

Εμπιστεύσου λοιπόν το απίστευτο

Είναι η στιγμή να δικαιολογήσεις την μηδαμινή σου πίστη

Όλα αυτά που η πίστη σου έδειξε

Και ό,τι θα ξέρεις ποτέ σου

Γιατί έχεις αξία,

είσαι ασήμαντος

Πώς μπορείς να αιτιολογήσεις

την μηδαμινή σου πίστη;

Όταν το ξέρεις, το φοβάσαι

Όταν το φοβάσαι είναι σαν να λες "όχι", λες "όχι"

Στα φλεγόμενα ύψη και στα έγκατα

Ξέρω ότι θα αποτύχω

να το σπάσω, να το πετάξω κάτω

Γίνεσαι αρχηγός

Μ' ένα ραβδί που πρέπει να σπάσει στα δύο

Όλα αυτά που η πίστη σου έδειξε

Και ό,τι θα ξέρεις ποτέ σου

Γιατί έχεις αξία,

είσαι ασήμαντος

Πώς μπορείς να αιτιολογήσεις

την μηδαμινή σου πίστη;

• Artist:Dark Tranquillity
• Album:Fiction (2007)