The lies of love [This is not a love song] [Spanish translation]

Es verdad que algunas veces la intuición nos venda los ojos

para contemplar no el qué, sino el porqué, la forma en que se comporta el cerebro.

A veces nos toca el corazón, es tan encantador en un principio.

Pero cuando las paredes comienzan a caerse, me despojo de todo.

Surge mi cinismo hastiado, mis críticas analíticas.

Cada pensamiento es tan escéptico que no quedan misterios.

Ninguna tonta fantasía romántica es como se supone que debe ser.

No, ésta no es una canción de amor, es sólo la maldita reminiscencia de todo eso.

Oh, la intención.

Cuando dejas de lado esas cosas,

ya no puedo mantener la mente abierta.

Oh, la intención.

Bueno, ya sé, ya sé que el amor no es real,

pero no puedo negar cómo me siento.

Quisiera decir que llegará el día en que ya no me sentiré así jamás,

y si nunca ocurre, pues está bien, pero sólo el tiempo lo dirá.

Disfrutas el momento, y de pronto se va, pero no por mucho tiempo.

No, ésta no es una canción de amor, es sólo la maldita reminiscencia de todo eso.

La lucha y el esfuerzo, el impulso genético, esos días tempranos del hombre. Replicarse y sobrevivir, actuar y no comprender.

Cada madre potencial perdida te mata por dentro,

por el miedo a la preservación de la vida, y comienza a asentarse.

Bueno, ya sé que es confuso, pero sé que vale la pena intentarlo

cuando los instintos te dicen qué hacer, pero no te explican por qué.

Y mientras dos almas individuales comienzan a juntarse, apasionadas y ciegas,

sólo ten este pensamiento en cuenta: el amor es un concepto de estos tiempos.

Oh, la intención.

Cuando dejas de lado esas cosas,

ya no puedo mantener la mente abierta.

Oh, la intención.

Bueno, ya sé, ya sé que el amor no es real,

pero no puedo negar cómo me siento.

Quisiera decir que llegará el día en que ya no me sentiré así jamás,

y si nunca ocurre, pues está bien, pero sólo el tiempo lo dirá.

Disfrutas el momento, y de pronto se va, pero no por mucho tiempo.

No, ésta no es una canción de amor, es sólo la maldita reminiscencia de todo eso.

Calamidad y desgracia. Eso es la vida.

Aunque sobresalir está bien.

Calamidad y desgracia. Eso es la vida.

Aunque sobresalir está bien.

Oh, la intención.

Cuando dejas de lado esas cosas,

ya no puedo mantener la mente abierta.

Oh, la intención.

Oh, no, esto no es una canción de amor

es sólo la maldita reminiscencia de todo eso.

• Artist:Rusty Cage
• Album:Heretics