The Lion's Roar [Turkish translation]
The Lion's Roar [Turkish translation]
O, hoşgörebilmeyi dileyenler için bir ezgi mırıldanıyor.
Gerçek şu ki onlar körü körüne aldatıldı
Vaaz verenler, dua edenler ve öğretenler tarafından.
Ama o yetişemiyor ve gece kahkahalarla patlıyor.
Ama sakın buraya gelip seni uyarmadığımı söyleme
Dünyanın yaş alacağı yol hakkında.
Oh, hâlâ nasıl hepsine hakim olmaya çalışıyorsun?
Her seferinde her şey bir yol veya bir başkasına taşınıyor.
Ve ben kahrolası bir korkağım, ama sen de öylesin.
Ve aslanın kükremesi, aslanın kükremesi
Sana seslenmemi ve bağırmama neden oluyor.
Ve hiçbir zaman ne yapacağımı tam olarak bilemedim.
Sanırım bazen daha anlaşılır olabilmeni diliyorum
Seni sadece bir kitapmışsın gibi okuyabilmek için.
Şimdilik sadece sıradaki şeyin ne olacağını çıkarabiliyorum
Ürkek tebessümünden.
Ve eski, çok eski rüzgarlar seni geriye doğru üflüyor.
Ve ben kahrolası bir korkağım, ama sen de öylesin.
Ve aslanın kükremesi, aslanın kükremesi
Seni bulmak için aramama neden oluyor.
Ve hiçbir zaman ne yapacağımı tam olarak bilemedim.
Bazen kendi biberiye tepemi bulabilmeyi diliyorum.
Orada oturup ıssız göllere bakar ve şarkı söylerdim.
Ve ara sıra senin için bir şarkı söylerdim.
Şarkım dağların, yıldızların ve denizlerin üstünde yükselirdi.
Ve istediğim zaman bu şarkılar seni geri getirirdi.
Ve aslanın kükremesi, aslanın kükremesi
Daha önce duyduğum bir şey
Bir çocuğun hikayesi, aslanın kükremesinin yapayalnız feryadı.
- Artist:First Aid Kit
- Album:The Lion's Roar [2012]