The Loneliness Of The Long Distance Runner [Serbian translation]

Naporna je staza

Sa vetrom

I kišom koja pada na

Tvoja leđa.

Tvoje srce udara glasno

I postaje glasnije.

I postaje glasnije sve dok

Ti zvuk ne odzvanja u glavi

Sa svakim korakom kojim gaziš

I svakim uzdahom koji napraviš.

Odlučnost

Čini da trčiš, da se nikada ne zaustaviš.

Moraš da pobediš, moraš da trčiš dok ne padneš.

Održi tempo, izdrži trku.

Um ti postaje bistriji.

Prešao si pola puta,

Ali milje, deluje kao da im nema kraja.

Kao da si u snu,

Ne stižeš nigde.

Deluje tako uzaludno.

[Refren:]

Nastavi da trčiš i trčiš.

Nastavi da trčiš i trčiš.

Usamljenost trkača na velikoj udaljenosti.

Moram da održim kurs.

Moram da nastavim da trčim i pobedim.

Sve košta...

Moram da ostanem jak.

Moram da budem odlučan i poguram sebe napred.

Pretrči stepenice preko polja.

Okreni se da vidiš ko je na tvojim potpeticama

Mnogo ispred polja.

Linija postaje bliža, ali

Želiš li slavu koja dolazi

Kada se na kraju rastegneš?

Ideali su samo trag

Koji osećaš kada odustaješ od trke.

Sve je to uzaludno.

[Refren:]

• Artist:Iron Maiden
• Album:Somewhere In Time