The Lonesome Death of Hattie Carroll [Finnish translation]

William Zanzinger tappoi surkean Hattie Carrollin

Kepin kanssa jonka hän pyöritti ympäri hänen timanttista nimetöntä

Baltimore hotellissa ihmiset kerääntyivät

Ja poliisit kutsuttiin ja hänen aseensa otettiin häneltä

Kun he ajoivat hänet huostaan asemalle

Ja laittoivat William Zanzingerin sisään ensimmäisen asteen murhasta

Mutta sinä joka filosofoi häpeää ja kritisoi kaikkia pelkoja

Ota rätti pois sinun kasvoilta

Nyt ei ole aika sinun kyyneleille

William Zanzinger - Joka kaksikymmentä-neljä vuotiaana

Omistaa kuuden eekkerin tupakkatilan

Kanssa rikkaiden varakkaiden vanhempien jotka hänelle tarjoo ja suojelee

Ja korkeat toimistosuhteet Marylandin politiikassa

Reagoivat hänen tekoonsa kohottamalla olkapäitään

Ja kirosanoja ja ivaa - Ja hänen kielensä se murisee

Minuuttien päässä pääsi takuulla kävelemään

Mutta sinä joka filosofoi häpeää ja kritisoi kaikkia pelkoja

Ota rätti pois sinun kasvoilta

Nyt ei ole aika sinun kyyneleille

Hattie Carroll oli piika keittiössä

Hän oli viisikymmentä-yksi vuotta vanha ja synnytti kymmenen lasta

Jota kantoivat astioita ja ottivat roskat ulos

Ja ei koskaan istuneet pöydän päässä

Ja eivät koskaan puhuneet ihmisille pöydässä

Jotka vain puhdistivat pois kaiken ruoan pöydästä

Ja tyhjensivät tuhkakupit ihan toisella tasolla

Sai kuolemansa iskulla - Makasi kepin tapettuna

Joka seilasi ilman läpi ja tuli alas läpi huoneen

Tuomitsi ja päättäväinen tuhoamaan kaiken hellän

Ja hän ei tehnyt mitään William Zanzingerille

Mutta sinä joka filosofoi häpeää ja kritisoi kaikkia pelkoja

Ota rätti pois sinun kasvoilta

Nyt ei ole aika sinun kyyneleille

Kunnian oikeussalissa - Tuomari iski hänen nuijaansa

Näyttämään että jokainen on tasa-arvoinen ja että oikeussali on paikalla

Ja että nauhat kirjoissa ei voi vetää ja taivutella

Ja että jopa aateliset ovat hyvin käsiteltyjä

Kun kytät ovat heitä jahdanneet ja heidät napanneet

Ja lain tikapuilla ei ole alkua ja ei loppua

Katsoi ihmistä joka tappoi ilman syytä

Joka vain tunsi sillä lailla ilman varoitusta

Ja hän puhui kaapunsa läpi - Syvästi ja hienostuneesti

Ja antoi vahvasti - Vuoksi rangaistuksen ja katumisen

William Zanzingerille kuuden kuukauden tuomion

Oh - Mutta sinä joka filosofoi häpeää ja kritisoi kaikkia pelkoja

Hautaa rätti syvälle kasvoihisi

Nyt on aika sinun kyynelille

• Artist:Bob Dylan
• Album:The Times They Are a-Changin' (1964)