The Longest Night [Romanian translation]

Știi, dragostea e atât de minunată

Te înalţă atât de sus

Ţine la nesfârșit însă drumul e greu

Atingând pe celălalt

Îţi va arăta adevărul,

Încerci să trăieşti fără ea

Dar nu poți renunța.

Nu prea vorbim despre asta

Nu avem îndoieli

Ne iubim unii pe alții când lumina se stinge,

Nu am pe nimeni, pasărea mea a zburat

Oricine mă poate vedea umblând singur,

umblând singur.

cor.

În clipele tale de linişte

În rugămitea-ţi tacită

Voi fi cu tine iubito,

Voi fi acolo,

În cel mai întunecat ceas

În noaptea cea mai lungă

Voi fi cu tine iubito,

Pentru a îndrepta lucrurile

În noaptea cea mai lungă.

Știi, mi se frânge inima

Și mă doare mândria

Să știu că te-am pierdut în lumea asta

Sentimentul când mă atingi,

Ce mă ridică şi mă coboară

Încerc să trăiesc fără el,

Nu-l iubesc, deloc.

Nu vorbim despre asta,

Dar cineva știe

Ne putem iubi unii pe alții

Când, candela străluceşte

Deschid ochii

Și momentul dispare

Oricine mă poate vedea

Umblând singur,

Umblând singur.

În cel mai întunecat ceas

În noaptea cea mai lungă

Voi fi cu tine iubito,

Pentru a îndrepta lucrurile.

Nimeni nu plânge

Nimeni nu plânge, nu plânge

Pentru durerea pe care o simt

Nimeni nu știe, nimeni nu știe

Şi mă face să-mi doresc moartea.

• Artist:Bee Gees
• Album:E.S.P. (1987)