The Loudest Sound [German translation]

Schweigend Seite an Seite

Lassen sie den Tag über sich ergehen

Es ist so gemütlich, so wie immer...

Und man hat sich so gar nichts mehr zu sagen

Nichts mehr zu sagen

Nichts mehr zu sagen

Schweigend Seite an Seite

Seine Gedanken drehen sich im Kreis, wie in einem endlosen Echo

Er blickt zum Himmel auf...

Sie blickt auf den Boden

Starrt auf den Boden

Starrt nach unten, auf den Boden

Schweigend Seite an Seite

Wünschen sie sich in anderen Welten zu sein

Ihn als Jungen, das erträumt sie sich...

Und sie als Mädchen, das liebt er

Er liebt sie als Mädchen...

Und schweigend Seite an Seite

Ohne ein einziges Wort...

Das ist das lauteste Geräusch

Das ist das lauteste Geräusch...

Das ist das lauteste Geräusch, das ich je gehört habe

• Artist:The Cure
• Album:Bloodflowers (2000)