The Love That You Had [German translation]

Die Liebe die du

In deinem Herzen hattest ist vergangen

Jeder Hauch von Offenheit

Jede Spur von Mitgefühl

Was ließ dein Herz verhärten

Was verwandelte es zu Stein

Was ließ dich vergessen,

Dass du in jemanden verliebt warst.

Deine Hände sind nicht ausgestreckt

Deine Stimme ruft nicht nach mir

Ich weiß, dass du aufgehört hast zuzuhören

Deine Augen schauen glatt durch mich hindurch

In Nächten wie dieser

Wäre ich lieber alleine

Wer sagte du könntest vergessen,

Dass du in jemanden verliebt warst.

Sag's mir, was hat dein Herz verhärtet

Sag's mir, was hat es zu Stein werden lassen

Sag's mir, was hat dich vergessen lasen,

Dass du in jemanden verliebt warst.

War es falsch von mir,

Dir deine Affären zu verzeihen?

Hätte ich hysterischer sein sollen und

Weniger verständnisvoll?

Wenn du nach dem Schurken suchst,

Mach nur weiter und übernimm die Rolle

Aber sag nicht, dass ist mein Verschulden

Dass du in niemanden verliebt sein kannst

Sag's mir, was hat dein Herz verhärtet

Sag's mir, was hat es zu Stein werden lassen

Sag's mir, was hat dich vergessen lasen,

Das du jemanden geliebt hast.

Sag mir es gibt jemanden in deinem Leben,

Ich werde darum kämpfen dich bei mir zu halten

Sag's mir, denn ich will es wirklich wissen

Warum du in niemanden verliebt sein kannst.

• Artist:Tracy Chapman
• Album:Matters of the Heart (1992)