The lovers are losing [Italian translation]

Ho sognato che stavo affogando

nel fiume Tamigi,

ho sognato di non avere nient'altro

che la mia stessa pelle.

(Ho sognato che venivo trascinato

dal vento che ululava,

ho sognato di non avere nient'altro

che la mia stessa pelle.)

Scivolato via dalle tue mani aperte

dentro al fiume,

ho visto il tuo viso che ricambiava il mio sguardo,

ho visto il mio passato, e ho visto il mio futuro.

Tu togli i pezzi dai sogni che fai,

perché non ti piace il modo in cui vanno,

li ritagli e li spargi nel pavimento.

Sei piena di speranza quando inizi a risistemare,

a rimettere insieme i pezzi,

ma da qualunque parte lo si guardi,

sembra che

gli amanti stiano perdendo.

Ho sognato che stavo guardando

i giovani amanti danzare,

ho allungato la mano per toccare i tuoi capelli,

ma stavo guardando da una lunga distanza.

Ci aggrappiamo all'amore come una macchina che slitta,

ci aggrappiamo all'angolo,

ho provato ad aggrapparmi a quello che siamo,

più ci provo, più è finita.

Tu togli i pezzi dai sogni che fai,

perché non ti piace il modo in cui vanno,

li ritagli e li spargi nel pavimento.

Sei piena di speranza quando inizi a risistemare,

a rimettere insieme i pezzi,

ma da qualunque parte lo si guardi,

sembra che

gli amanti stiano perdendo.

Ho sognato di non avere nient'altro che la mia stessa pelle.

(Ho sognato di non avere nient'altro che la mia stessa pelle.

Ho sognato di non avere nient'altro che la mia stessa pelle.)

Ho sognato di non avere più niente, più niente.

(Tu togli i pezzi dai sogni che fai,

perché non ti piace il modo in cui vanno,

li ritagli e li spargi nel pavimento.

Sei piena di speranza quando inizi a risistemare,

a rimettere insieme i pezzi,

ma da qualunque parte lo si guardi,

sembra che

gli amanti stiano perdendo.)

Tu togli i pezzi dai sogni che fai,

perché non ti piace il modo in cui vanno,

li ritagli e li spargi nel pavimento.

Sei piena di speranza quando inizi a risistemare,

a rimettere insieme i pezzi,

ma nella resa dei conti finale

sembra che

gli amanti stiano perdendo.

• Artist:Keane
• Album:Perfect Symmetry (2008)