The Lovers [Italian translation]

Innalzati dai pascoli della noia

Fuori dal mare d'insoddisfazione

Giungono in branchi come segugi affamati

I cercatori dell'oscuro incanto

Infestano i viali e i locali

Pregano a pozzi dei desideri e alle stelle

Cavalcano l'uragano della speranza

Senza guardarsi addietro continuano ad andare

Sempre più lontani ed illudendosi

E nel frattempo continuano a credere

Di essere speciali e a parte

Gli innamorati, gli innamorati del cuore... Gli innamorati

E quando fanno coppia due a due

Si credono come dei prescelti

E anche se i loro letti sono fatti di paglia

Sembrano di velluto nella notte

Così la notte non finisce mai

È fatta di distanza e di fingere

Perché sono speciali e a parte

Gli innamorati, gli innamorati del cuore... Gli innamorati

E quando l'amore se ne va

Quando l'amore va...

"Addio"...

Si annoda alla gola come cotone

Imperversa nei loro cuori come pioggia

I bei momenti improvvisamente sono tutti dimenticati

La caccia ricomincia di nuovo

Perlustrano le metrò e le strade

I loro volti stanchi quanto i piedi

I loro corpi muoiono per avere calore

E così si nascondono dietro la luna

La solitudine dentro loro che cresce

Ma trovano conforto sapendo

Di essere speciali e a parte

Gli innamorati, gli innamorati del cuore... Gli innamorati

E quando l'amore torna ancora

Quando l'amore torna

"Ciao"...

Emerge dalla loro gola come canto

Si annoda ai loro cuori come vento

Le belle cose

Portano tra le loro braccia degli sconosciuti

Mette la vita di nuovo a posto

Girano i loro volti verso la luce

Non più nascosti nella notte

Così senza vergogna e senza paura

Che possono affrontare le proprie colpe

E anche se il valzer avrà la sua fine

Non c'è alcun male nel far finta

Che loro siano speciali e parte

Gli innamorati, gli innamorati del cuore... Gli innamorati

• Artist:Rod McKuen
• Album:Prolific Composer Rod McKuen Sings His Own