The Man I Love [French translation]

Lorsque la douce lune commence à luire,

Chaque nuit, je rêve un peu

Et bien sûr, le Prince charmant en est le thème,

Mon 'Lui' à moi

Bien que je sois aussi consciente que toi

Que les rêves ne se réalisent que rarement,

Pour moi, il est clair

Qu'il apparaîtra

Un jour il viendra, l'homme que j'aime

Et il sera grand et fort, l'homme que j'aime

Et lorsque qu'il viendra à moi,

Je ferai de mon mieux afin qu'il reste

Il me regardera en souriant, il comprendra

Et bientôt, il me prendra la main

Et bien que ça puisse sembler absurde,

Je sais qu'aucun de nous deux ne dira mot

Peut-être le renconterai-je dimanche,

Peut-être mardi, peut-être pas

Malgré tout, je suis certaine de le rencontrer un jour,

Peut-être mardi m'apportera-t-elle de bonnes nouvelles

Il construira une petite maison seulement pour nous deux

Et il n'en partira jamais, n'est-ce pas? N'est-ce pas?

Et donc, par-dessus tout,

J'attends l'homme que j'aime

• Artist:Etta James
• Album:Mystery Lady: Songs of Billie Holiday