The man of sorrows [Turkish translation]

Sanki evi olmayan bir adam gibi

İnsanların gelip gitmesini izler

Günlük yaşantılarını sürdürürler

Yalnızları hiç düşünmeden

Okyanus gelgitine atılan çakıl taşları gibi

Hayallerini savururlar

Ve ben yine çok yalnız hissediyorum

Kızgınları (insanları) acılarından kurtar

Esirleri zincirlerinden kurtar

Şüpheyi bir kenara bırak

Yollarına tekrar iyi bir şey çıkamaz

Yalanla dolu Dünyada yaşıyorlar

Nasıl ya da ne kadar denerse denesinler

Hayal kurmadan hayatı bugün yaşamayı

Doğruluğun sisinden bakarak

Güvenilmez bir buluta inanıyoruz

Söylemeyi zor bulduğumuz şeyleri

Şimdi günden güne yaşıyoruz

Sebep bulmak için zorluyoruz

Neden ölmeyi bu kadar zor bulduğumuza dair

Şimdi gerçekleri bilmeliyiz

Görebileceğimiz şekilde gözlerimizi açmalıyız

Ki tekrar yaşayıp, nefes alabilelim

Sen ve ben için daha iyi günler

Bunu yapmayı bile umut edebilir miyiz?

Biz çok uzağız

Biri diğerine cephe aldığında

Kardeş, kardeşe karşıyken

Çaresizliğin resminin farklı bir durumu gibi

Bakıp da gördüğümüzde kederlerin adamını

Bilgilerimiz, bilmeyenlere geçiyor

Tüm arkadaşlarımızın gittiğini gördüğümüzde

Zamanın ufuklarından gittiklerini

Ve bizi ileride bekleyen şeyi gördüğümüzde

Artık korkuyu hissetmeyeceğiz

İşte bu yüzden kederlerin adamına bakıyoruz

Ve ışık kararıyor artık

Bakıp da gördüğümüzde kederlerin adamını

Bilgilerimiz

bilmeyenlere geçiyor

Tüm arkadaşlarımızın gittiğini gördüğümüzde

Zamanın ufuklarından gittiklerini

Ve bizi ileride bekleyen şeyi gördüğümüzde

Artık korkuyu hissetmeyeceğiz

İşte bu yüzden kederlerin adamına bakıyoruz

Ve ışık kararıyor artık

• Artist:Iron Maiden
• Album:The Book of Souls (2015)