The Man Who Can't Be Moved [Persian translation]

به جایی که اولین بار دیدمت میرم و

میخوام کیسه خوابمو باز کنم و از جام تکون نخورم

چندتا کلمه تو پلاکارد نوشتم و عکستو تو دستم گرفتم

به مردم میگم:اگه این دختر رو دیدید میشه بهش بگید که من اینجام

بعضیا سعی میکنن بهم پول بدن اما اونا نمیفهمند

من ورشکسته نیستم بلکه مردی با یه قلب شکسته ام

میدونم که این کارم احساستو عوض نمیکنه اما دیگه چیکار میتونم کنم

چه طور میتونم برم وقتی هنوز عاشقتم

اگه یه روز از خواب پا شدیو دیدی که دلتنگ من هستی

و قلبت شروع به پرسیدن جایی که من هستم کرد

شاید تو برگردی به اینجا به جایی که قبلا همدیگه رو دیدیم

و ببینی که من تو گوشه ی خیابون منتظرت وایستادم

پس من حرکت نمیکنم

من حرکت نمیکنم

پلیس میگه: پسر نمیتونی اینجا وایستی!

من میگم:اینجا منتظر کسی هستم حتی اگه یه روز یه ماه یه سال طول بکشه

میخوام همینجا وایستم حتی اگه بارون و برف بیاد

اگه اون نظرشو عوض کنه اینجا اولین جاییه که بهش سر میزنه

اگه یه روز از خواب پا شدیو دیدی که دلتنگ من هستی

و قلبت شروع به پرسیدن جایی که من هستم کرد

شاید تو برگردی به اینجا به جایی که قبلا همدیگه رو دیدیم

و ببینی که من تو گوشه ی خیابون منتظرت وایستادم

پس من حرکت نمیکنم

من حرکت نمیکنم

پس من حرکت نمیکنم

من حرکت نمیکنم

مردم در مورد کسی که

منتظره یه دختره حرف میزنند

هیچ سوراخی تو کفشش وجود نداره(فقیر نیست)

بلکه یه خلا بزرگ تو دنیاشه

شاید من به عنوان مردی که نمیتونه حرکت کنه معروف بشم

شاید برات فرقی نکنه اما منو تو اخبار میبینی

و سریع خودتو به جایی که من هستم برسونی

چون تو میدونی که همه ی این کارا به خاطره توئه

من مردی هستم که نمیتونه حرکت کنه

من مردی هستم که نمیتونه حرکت کنه

اگه یه روز از خواب پا شدیو دیدی که دلتنگ من هستی

و قلبت شروع به پرسیدن جایی که من هستم کرد

شاید تو برگردی به اینجا به جایی که قبلا همدیگه رو دیدیم

و ببینی که من تو گوشه ی خیابون منتظرت وایستادم

پس من حرکت نمیکنم

من حرکت نمیکنم

پس من حرکت نمیکنم

من حرکت نمیکنم

به جایی که اولین بار دیدمت میرم و

میخوام کیسه خوابمو باز کنم و از جام تکون نخورم…

————————————————–

• Artist:The Script
• Album:The Script