The Man Who Would Be King [Greek translation]

Καθώς ταξιδεύει πάνω στο υποζύγιο

Ανεβαίνοντας την πλαγιά

Καθώς κοιτάζει κάτω στην κοιλάδα

Χωρίς τύψεις αλλά με την υπερηφάνειά του

Καθώς ταξιδεύει σε ορεινά μονοπάτια

Και χτυπάει δυνατά προς τα πάνω

Η αντανάκλασή του μέσα στην ομορφιά γύρω του

μοιάζει αδειανή

Τρέχει απ' τις πιο άγριες σκέψεις του

Τρέχει από τα πάντα μέσα του

Ψάχνει τώρα να βρει κάτι

Ελπίζοντας να σωθεί

Ψάχνει για την απάντηση τώρα

Είναι κάτι που κατάφερε να αποφύγει μέχρι τώρα

Ψάχνει για την καταδίκη που λαχταρά

Πρέπει να βρει την απάντηση αργά ή γρήγορα

Έφτασε τον εαυτό του στα άκρα

Έπρεπε να μοχθήσει για τα δυσκολότερα πράγματα στη ζωή

Αλλά τι να τον βάλεις να πληρώσει τώρα

Η ζωή του κι ο χρόνος είναι τα μόνα πράγματα που έχει

Η ζωή δεν είναι πρόβα, έχει μόνο αυτή τη μία ευκαιρία για να τη ζήσει σωστά

Το να ζεις αληθινά είναι ο μόνος τρόπος να ξέρεις

Ίσως κάποια μέρα να του συγχωρήσουν ο,τι έκανε

παρά τον πόνο του πρόωρου θανάτου

Πεπρωμένο, δεν είναι καλό να κρύβεσαι

Η μετάνοια θα είναι τώρα ο μοναδικός του δρόμος

Κατάλαβε, δεν είναι καλό να δραπετεύεις

Η μετάνοια θα είναι τώρα η σωτήρια προσευχή του

Απλά για να συμφιλιωθεί με τον Θεό

Όλα συγχωρούνται αλλά το άφησε για λίγο αργά

Προσπαθώντας κάτι που δεν είναι

Είναι αδύνατο να αλλάξεις τόσο πολύ

Αφαίρεσε τη ζωή κάποιου

Δεν περνάει μέρα που να μετανιώσει αυτό που έκανε

Θα έπρεπε να έχει βρει άλλο τρόπο

αλλά το άγιο βιβλίο λέει οφθαλμός αντί οφθαλμού

Σκεπτόμενος τις αποφάσεις που πάρθηκαν

Την κρίση που θα τον στοιχειώνει μέχρι το θάνατό του

Κανείς δεν έχει το δικαίωμα να αφαιρέσει άλλη ζωή

Αλλά στο μυαλό του δεν είχε άλλη επιλογή πέρα από αυτή

Πεπρωμένο, δεν είναι καλό να κρύβεσαι

Η μετάνοια θα είναι τώρα ο μοναδικός του δρόμος

Κατάλαβε, δεν είναι καλό να δραπετεύεις

Η μετάνοια θα είναι τώρα η σωτήρια προσευχή του

Πεπρωμένο, δεν είναι καλό να κρύβεσαι

Η μετάνοια θα είναι τώρα ο μοναδικός του δρόμος

Κατάλαβε, δεν είναι καλό να δραπετεύεις

Η μετάνοια θα είναι τώρα η σωτήρια προσευχή του

Μακριά, πολύ μακριά

Ο άνθρωπος που θα γινόταν βασιλιάς

Μακριά, πολύ μακριά

Ο άνθρωπος που θα γινόταν βασιλιάς

• Artist:Iron Maiden
• Album:The Final Frontier