The Master's Call [Russian translation]
The Master's Call [Russian translation]
Когда я был молодым, я был горяч и полон желания жить,
Хотя я был подростком, меня переполняла жажда приключений,
Я оставил мать и отца и сбежал и дома,
Хотя знал, что их огорчат мысли, что я стал плохим парнем.
Я связался с бандой, чьи имена были хорошо известны в то время,
Сколько мы совершили набегов и грабежей – не сосчитать,
Такая грешная жизнь могла привести лишь к падению,
Я хорошо усвоил это той ночью, когда услышал голос Господа
Однажды ночью мы увели стадо быков, тысяча голов или около того,
Мы собирались переправить их в Мексику,
Но вдруг подул северный ветер, и сверкнула молния,
И мне послышалось, что кто-то зовет меня, я решил, что слышал крик.
И в тот момент молния ударила в ярдах двадцати от меня,
И в том месте, где когда-то росло дерево, остался гигантский крест,
И в этот миг я осознал, что слышу голос, такой мягкий и неземной,
Голос, идущий отовсюду, голос, произносящий мое имя.
В ужасе я стал вспоминать все грешные вещи, что натворил,
Я даже не обратил внимания на то, что быки стали разбегаться,
В панике они носились вокруг,
Моя лошадь побежала, но споткнулась, и я свалился на землю.
Я чувствовал что приближается конец, смерть будет моей расплатой,
Когда внезапно вспышка молнии явила мне лик Иисуса Христа,
И я взмолился «о, Господи, прости, не дай этому случиться,
Я буду жить во имя тебя, О Господи», кричал я.
Я вспомнил свое прошлое и думал о потраченных годах,
Когда очередной молнией убило около сотни быков,
А остальные бросились в рассыпную, и я остался жив,
Господь сам решает, отнять жизнь или даровать
В ту ночь свершилось чудо, я не погиб,
Мертвые стали мне высокой баррикадой,
И за нею я был, испуганный, но в безопасности,
Я стоял на коленях и умолял о милосердии.
И прощение было даровано мне, моя грешная душа освободилась,
И злые волны океана жизни больше не пугают меня,
Прощенный любовью Господа, любовью, что напоминает,
Что я отдал жизнь и душу Создателю той ночью, когда он произнес мое имя.
- Artist:Marty Robbins
- Album:Gunfighter Ballads and Trail Songs