The Meaning of Life [Romanian translation]

De ce suntem aici?

Despre ce-i vorba cu viaţa asta?

E oare Dumnezeu adevărat sau e vreo îndoială?

Ei bine, diseară o vom rezolva

căci diseară e "Sensul Vieţii"

Care-i faza în tot acest zvon?

E oare faza cu oul şi găina?

Suntem oare doar gălbenuşuri?

sau poate suntem doar una din glumele Domnului?

Ei bine, asta-i "Sensul Vieţii".

E viaţa doar un joc în care facem regulile

în timp ce căutăm ceva de zis

sau suntem simple spirale

de ADN autocopiant. (Na-na-na-na-na-na)

În viaţa asta, care ne e destinul?

E oare Rai şi Iad? Oare ne reîncarnăm?

Evoluează omenirea sau e prea târziu?

Ei bine, diseară e "Sensul Vieţii"

Pentru milioane, viaţa asta e doar o baltă de lacrimi

care stă degeaba nespunând o vorbă

în timp ce savanţii zic că suntem doar spirale

de ADN autocopiant. (Na-na-na-na-na-na)

Aşa că de ce - de ce suntem aici

şi de ce - ce - ce - ne temem?

Ei bine, diseară, pentru o schimbare, totul va fi clarificat

Fiindcă ăsta-i "Sensul Vieţii". Este sensul vieţii

Ăsta-i "Sensul Vieţii"

• Artist:Monty Python