the meaning of peace [English translation]

どうしてここまで自分ばっかり守ってたんだろ

人の痛みもわからずきちゃったね

何かできることあっただろうに

ほんとの私はもう少しやさしい

素直になれない自分がもどかしい

何ができるの？私には？

I want to know the meaning of peace & love

I want to know the meaning of your loneliness

I want to know the meaning of peace & love

I want to know the meaning of your loneliness

少しでも ちょっとでも 救ってあげることを

ちっぽけな 私でも 考えてみたいから

話してね 聞かせてね あなたの遠い遠い目の

奥にある やさしさを 幸せを さみしさを 悲しさを

そばにいればよかった自分が

そばにいるだけ それだけでも

ほんの少し ちょっとでも

何かの役にたてるなら

ソファで朝をむかえてもいい

外でうずくまっていてもいい

毛布一枚だけでもいい

I want to know the meaning of peace & love

I want to know the meaning of your loneliness

I want to know the meaning of peace & love

I want to know the meaning of your loneliness

今までは この地球が私を包んでくれてた

まわってた 動いてた 自由になってる気がした

息なんて できることあたりまえに思ってた

少しでも 話したい 時々は大事なこと

少しでも ちょっとでも 救ってあげることを

ちっぽけな 私でも 考えてみたいから

話してね 聞かせてね あなたの遠い遠い目の

奥にある やさしさを 幸せを さみしさを 悲しさを

I want to know

the meaning of peace & love

the meaning of peace & love

the meaning of peace & love

the meaning of your loneliness

the meaning of peace & love

• Artist:Koda Kumi
• Album:the meaning of peace [EP] (2001) | love across the ocean [EP] (2002)