The Mirror [Croatian translation]

Kušnjo-

Zašto me ne puštaš na miru?

Vrebajući svaki kutak, gdje god odem

Samokontrolo-

Ne okreći mi sad leđa

Kad te najviše trebam

Konstantni pritisak iskušava mi volju

Moju volju ili nevolju

Samokontrola mi još bježi...

Licemjeru-

Kako možeš biti tako okrutan

I očekivati da ti zauzvrat vjerujem

Otpor-

Nije tako teško postići

Kad zatvoriš vrata

Puno vremena potrošio sam vjerujući u tebe

Vjerojatno si zaboravio

Baš kad pomislih da sam ti vjerovao...

"Što radiš?

Što radiš?"

Vrijeme je da se uhvatim u koštac

Postaje sve stvarnije

Živjeti u strahu-

Zašto si se pretvarao i lagao?

Ovo mora završiti

Nikad ti više neću vjerovati

Vrijeme je da se popraviš

Pogledaj se, prijatelju, u zrcalo

"Da se nisam ponašao kako sam trebao"

"Sve što ti treba je oko tebe.

Jedina opasnost je u tebi."

"Mislio sam da se može upravljati životom,

ali nije tako. Postoje stvari

koje se ne mogu upravljati."

Pogledajmo problem ravno u oči

Svugdje me muči

Svugdje trčim da svima udovoljim

Svima osim onome koji najviše znači

Odrazi stvarnosti

Počinju se pojavljivati

Kako si mi zaboga mogao uopće oprostiti?

Nakon pakla kojeg sam ti priuštio

Vrijeme je da se uhvatim u koštac

Postaje sve stvarnije

Živjeti u strahu-

Zašto bih si iznevjerio prijatelja?

Lagati sve do kraja

Živjeti život tako nestvaran

Vrijeme je da se popravim

Nikad te više neću povrijediti

• Artist:Dream Theater
• Album:Awake