The Moment I Knew [Chinese translation]

你本该来了的

本该冲进大门

带着那“亲爱的，我来了”的微笑

那就好像

千万颗闪烁的小星星连成一线

我会很开心的

圣诞节的灯光粼粼

我紧盯着大门

就等着你走进

可时间分秒过去

人们嘘寒问暖

我开始回忆

你是怎么说 你会来的

你说你会来的

仿佛慢动作一样

我站在那里 一袭华服

涂着红唇

却无人可打动

大家都笑着

我环顾房间

可是少了什么

那就是我所知的那刻

几个小时过去

我只想一个人待着了

可密友们总能发现不对劲

她们随我走过大厅

在洗手间里 我强撑着没有倒下

感觉自己像要沉没

我绝望地说

他说他会来的

仿佛慢动作一样

我站在那里 一袭华服

涂着红唇

却无人可打动

大家都笑着

问我你如何

可是少了什么

那就是我所知的那刻

该说些什么呢

当着每个认识的人 泪水淌下脸庞

该做些什么呢

那个对你最重要的 却是没来的那个

你本该在这里的

我该有多开心啊

仿佛慢动作一样

我站在那里 一袭华服

涂着红唇

却无人可打动

大家都围着我唱着

祝我生日快乐

可是少了什么

那就是我所知的那刻

噢 我知道

你后来给我打了电话

说很抱歉 我抽不开身

我说 我也很抱歉

那就是我所知的那刻

• Artist:Taylor Swift
• Album:Red [Deluxe Edition] (2012)