The Monster [Bulgarian translation]

[Интро: Риана]

Приятел съм с чудовището, което е под леглото ми

Разбирам се с гласовете вътре в главата ми

Опитваш се да ме спасиш, но не затаявай дъх

И мислиш, че съм луда, да, ти мислиш, че съм луда

[Куплет 1: Еминем]

Исках славата, но не и на корицата на "Нюзуийк"

Е, предполагам, че беднякът не може да бъде придирчив

Исках да получавам внимание заради музиката си,

но хората да ме оставят на мира, извинете ме

че исках и да си запазя тортата, и да си хапна, исках и двете

Славата ме превърна в балон с надуто его

Когато избухна, вижте, беше объркващо

Защото всичко, което исках, е да бъда Брус Лий с римите

Злоупотребих с мастилото, използвах го като инструмент, за да изпускам парата

У-хуу! Спечелих от лотарията, оо-уи

Но с онова, от което се отказах, за да го постигна, беше горчиво-сладко

Беше като да спечеля използвано палто от норка

Иронично, защото мисля, че пораснах твърде много и имам нужда от свиване1

Започвам да губя съня си: една овца, две овце...

Почвам да откачам, да се смахвам като Кул Кийт

Но всъщност съм по-странен, отколкото смятате, защото аз...

[Припев: Риана (Bebe Rexha)]

Приятел съм с чудовището, което е под леглото ми

Разбирам се с гласовете вътре в главата ми

Опитваш се да ме спасиш, но не затаявай дъх

И мислиш, че съм луда, да, ти мислиш, че съм луда

Е, нищо особено (О-о-о-о)

(О-о-о-о, о-о-о-о)

Е, нищо особено (О-о-о-о)

(О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о)

[Куплет 2: Еминем]

Сега, аз не съм кой знае какъв поет

Но знам, че веднъж някой ми каза да сграбчвам момента

И да не го пропилявам, защото никога не знаеш, може

утре всичко да свърши, така че продължавам да творя

Понякога се чудя откъде се раждат тези мисли

Да, размишляването прави чудеса

Нищо чудно, че си губиш ума, така както блуждае

Йодел-одел-ай-хи-ху! Мисля, че отиде да се разходи

ей там долу и се натъкна на Джеф Ванвондерен

Защото имам нужда от интервенция

Някой да се ​​намеси между мен и това чудовище

И да ме спаси от мен самия и целия този конфликт

Защото ме убива точно това, което обичам, и не мога да го преодолея

Моето ОКР2ме удря в главата, продължава да чука

Няма никой вкъщи, аз обикалям като сомнамбул

Просто предавам онова, което ми говори гласът в главата ми

Не застрелвайте пратеника, аз просто съм приятел с…

[Припев: Риана (Bebe Rexha)]

Приятел съм с чудовището, което е под леглото ми

Разбирам се с гласовете вътре в главата ми

Опитваш се да ме спасиш, но не затаявай дъх

И мислиш, че съм луда, да, ти мислиш, че съм луда

Е, нищо особено (О-о-о-о)

(О-о-о-о, о-о-о-о)

Е, нищо особено (О-о-о-о)

(О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о)

[Куплет 3: Еминем]

Наречете ме луд, но си представям как един ден

ще се разхождам сред вас като обикновен цивилен

Но дотогава, барабаните бият и аз поемам микрофона,

кръв се лее и ще ви върна обратно към дните,

в които щях да се кача на пистата на Дре

и да дам на всяко прецакано дете, малко увереност

и нещо, което да отговори на децата, които го тормозят

Аз не съм тук, за да спасявам проклетите деца, но ако дори

едно дете от сто милиона, които преминават през битка,

я почувства и откликне, това е страхотно!

Това е отплата, Ръсел Уилсън се връща обратно

в играта, превръщайки нищо в нещо

Все още мога да превърна тази слама в злато

Ще завъртя - Румпелщилцхен в купа сено

Може би ми трябва усмирителна риза

Приеми фактите: Аз наистина съм луд, но съм окей с това!

Нищо особено, аз все още съм приятел с…

[Припев: Риана]

Приятел съм с чудовището, което е под леглото ми

Разбирам се с гласовете вътре в главата ми

Опитваш се да ме спасиш, но не затаявай дъх

И мислиш, че съм луда, да, ти мислиш, че съм луда

[Бридж: Риана (Еминем)]

Приятел съм с чудовището, което е под леглото ми

(Разбирам се) Разбирам се с гласовете вътре в главата ми

(Опитваш се) Опитваш се да ме спасиш, но не затаявай дъх

(И ти мислиш) И мислиш, че съм луда, да, ти мислиш, че съм луда

Е, нищо особено

[Аутро: Риана (Bebe Rexha)]

(О-о-о-о)

(О-о-о-о, о-о-о-о)

Е, нищо особено (О-о-о-о)

(О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о)

1. игра на думи, shrink означава също и психиатър2. Обсесивно-компулсивно разстройство

• Artist:Eminem
• Album:The Marshall Mathers LP 2