The Mummer's Dance [Finnish translation]

Silloin kevään aikaan vuodesta,

kun lehdet ovat kruunattu lehdin,

kun saarni ja tammi, sekä koivu ja marjakuusi,

ovat pukeutuneet nauhoihin viehkeisiin

kun pöllöt kutsuvat hengetöntä kuuta

yön sinihunnussa

puiden varjot ilmestyvät

lyhtyjen valon katveessa

Olemme kulkeneet koko yön,

ja jonkin ajan päivästä

Nyt palataksemme takaisin

me tuomme ilon seppeleen

Kuka kulkee noihin hämäriin lehtoihin,

ja kutsuu varjot sinne

ja sitoo nauhoja niihin suojeleviin käsiin

kevään aikaan vuodesta

Lintujen laulu tuntuu täyttävän metsän,

viulisti soittaa,

voi heidän äänensä kuulla,

kauan heidän metsäin aikain

Olemme kulkeneet koko yön,

ja jonkin ajan päivästä

Nyt palataksemme takaisin

me tuomme ilon seppeleen

Ja he liittivät kätensä yhteen ja tanssivat

ympäri ympyrässä ja linjoissa

ja niin yön matka päättyy,

kun kaikki sävyt ovat kadonneet

"Onnen seppeleen tuomme tänne

ja ovesi takana me seisomme.

Se on verso, hyvin nuputtunut

Meidän herramme käden tekosia"

Olemme kulkeneet koko yön

ja jonkin ajan päivästä

palataksemme takaisin

me tuomme ilon seppeleen

• Artist:Loreena McKennitt
• Album:The Book of Secrets (1997)