The Mystic's Dream [Finnish translation]

Pilvinen uni maallisena yönä

riippuu kuunsirpin yllä

Äänetön laulu iättömässä valossa

laulaa tulevasta aamunkoitosta

Lentävät linnut kutsuvat siellä

Missä sydän liikuttaa kiviä

Se on siellä, mitä sydämeni kaipaa

Kaikki sinun rakkautesi vuoksi

Maalaus riippuu muratti seinällä,

käpertyneenä smaragdiseen sammaleeseen

Silmät julistavat luottamuksen rauhaa

ja se vetää minua kauemmaksi,

Syvälle aavikolle iltahämärässä, missä

taivaan lammikoissa, hiekka sulaa.

Kun pimeys laskee verenpunaisen viittansa

lamppusi kutsuvat minua kotiin

ja siksi se on siellä uskollisuudenvalani myötä

tarrautuneena yön tyyneyteen

ja tunnen sinun liikkuvan

jokainen henkäys on täysinäinen

ja siksi se on siellä uskollisuudenvalani myötä

tarrautuneena yön tyyneyteen

Jopa kaukaisuus tuntuu niin läheiseltä

kaikki sinun rakkautesi vuoksi

Pilvinen uni maallisena yönä

riippuu kuunsirpin yllä

Äänetön laulu iättömässä valossa

laulaa tulevasta aamunkoitosta

Lentävät linnut kutsuvat siellä

Missä sydän liikuttaa kiviä

Se on siellä, mitä sydämeni kaipaa

Kaikki sinun rakkautesi vuoksi

• Artist:Loreena McKennitt
• Album:The Mask and the Mirror (1994)