The Mystic's Dream [German translation]

Ein bewölkter Traum in einer irdischen Nacht

Hängt über dem Sichelmond

Ein stimmenloses Lied in einem alterslosen Licht

Singt in der nahenden Morgendämmerung

Vögel im Flug rufen dort

Wo mein Herz die Steine bewegt

Es ist dort, wo mein Herz alles

Um deiner Liebe Willen ersehnt1

Ein Gemälde hängt an einer Efeuwand

Eingenistet in das smaragdene Moos

Die Augen erklären einen Waffenstillstand des Vertrauens

Und dann zieht es mich weit fort

Wo tief im Wüstenzwielicht

Sand in Teichen2 des Himmels schmilzt

Wenn Dunkelheit ihren3 purpurroten Umhang niederlegt

Werden deine Lampen mich heimrufen

Und so ist es da, mein Tribut ist fällig

Umklammert von der Stille der Nacht

Und jetzt fühle ich, wie du dich bewegst

Jeder Atemzug ist voll

Und so ist es da, mein Tribut ist fällig

Umklammert von der Stille der Nacht

Fühlt sich selbst die Entfernung nah an

Alles um deiner Liebe Willen

Ein bewölkter Traum in einer irdischen Nacht

Hängt über dem Sichelmond

Ein stimmenloses Lied in einem alterslosen Licht

Singt in der nahenden Morgendämmerung

Vögel im Flug rufen dort

Wo mein Herz die Steine bewegt

Es ist dort, wo mein Herz alles

Um deiner Liebe Willen ersehnt

1. oder "Es ist dort, wo mein Herz sich sehnt, alles um deiner Lieeb Willen"2. oder "Schwimmbecken" oder "Pfützen" oder "Vorräte" oder "Kartelle" oder "Einsätze" oder "Poolbillards" oder oder oder3. auch im Original weiblich, obwohl es da eigentlich sächlich sein müsste

• Artist:Loreena McKennitt
• Album:The Mask and the Mirror (1994)