The Name Game [Spanish translation]

[Intro]

El juego de nombres. ¡Shirley! Shirley, Shirley

Bo-ber-ley, bo-na-na fanna

Fo-fer-ley. fee fi mo-mer-ley, ¡Shirley!

[Verso 1]

Lincoln! Lincoln, Lincoln. bo-bin-coln

Bo-na-na fanna, fo-fin-coln

Fee fi mo-min-coln, ¡Lincoln!

[Verso 2]

Vamos todos, digo juguemos un juego ahora

Apuesto a que puedo hacer una rima con el nombre de cualquiera

La primera letra del nombre

Lo trato como si no estuviera ahí

Pero aparecerá una "B" o una "F" o una "M";

Y luego digo "Bo", agrego una "B" y luego digo el nombre

Luego "Bo-na-na fanna" y "fo"

Y luego vuelvo a decir el nombre con una "" f "muy sencillo

Luego "fee fi" y un "mo"

Y luego vuelvo a decir el nombre con una "M" esta vez

Y no hay ningún nombre que no pueda rimar

[Verso 3]

¡Arnold! Arnold, Arnold bo-bar-nold

Bo-na-na, fanna fo-far-nold

Fee fi m-mar-mold. ¡Arnold!

[Verso 4]

Pero si las dos primeras letras son alguna vez iguales

Recórtalas a las dos, luego di el nombre

Como Bob, Bob, suelta las "B", Bo-ob

O Fred, Fred, suelta las "F", Fo-red

O Mary, Mary, suelta las "M", Mo-ary

Esa es la única regla que es contraria

Y luego digo "Bo", agrego una "B" y luego digo el nombre

Luego "Bo-na-na fanna" y "fo"

Y luego vuelvo a decir el nombre con una "" f "muy sencillo

Luego "fee fi" y un "mo"

Y luego vuelvo a decir el nombre con una "M" esta vez

Y no hay ningún nombre que no pueda rimar

[Verso 5]

Di Tony, Tony, bo-bo-ney

Bo-na-na fanna, fo-fo-ney

Fee fi mo-mo-ney, ¡Tony!

[Verso 6]

¡Hagamos Billy!

Billy, Billy, bo-gil-ly, bo-na-na

Fanna, fo-fil-ly

Fee fi mo-mil-ly, ¡Billy!

[Verso 7]

¡Hagamos Marsha!

Marsha, Marsha, bo-bar-sha

Bo-na-na fanna, fo-far-sha

¡ fi mo-ar-sha, ¡Marsha!

[Outro]

¡Pequeño truco con Nick!

Nick, Nick, bo-bick, bo-na-na

Fanna fo fick, fee fi mo-mick. ¡Nick!

El juego de nombres

• Artist:Shirley Ellis
• Album:The Name Game