내가 사랑했던 이름 [The Name I Loved] [naega salanghaessdeon ileum] [English translation]

손이 시려와

사랑의 기억이 차갑게 다가와 아려온다

이제는 더이상

너를 부정하고 싶지 않은 나를 알고 있지만

가까이 있는 널

사랑할 수 없는 걸 알고 있기에

날 바라볼 수 없는

널 기다림이 너무 힘들어

이젠 견딜 수 없어

이뤄질 수 없기에

내가 사랑했던 그 이름

불러 보려 나갈 수 록 너무 멀어졌던

그 이름 이제 적어놓고 난 울먹여

내 안에 숨고 싶어져

널 사랑할 수 밖에 없었던

그 날을 이젠 알아줘요

이룰 수 없는 사랑도 사랑 이니까

혼자 할 수 없는

사랑이란 느낌은 내게 다가와

시작 할 수도 없는

그리움들은 커져만 가고

시린 가슴 한 켠엔

너의 향기만 남아

내가 사랑했던 그 이름

불러 보려 나갈 수 록 너무 멀어졌던

그 이름 이제 적어놓고 나 울먹여

내 안에 숨고 싶어져

널 사랑할 수 밖에 없었던

그 날을 이제 알아줘요

이룰 수 없는 사랑도 사랑이니까

수천 번을 돌이켜

처음에 나로 갈 순간에

가슴 한 구석을

다 앗아갈 내 모습인걸

내가 사랑했던 그 이름

(내가 사랑했던)

불러 보려 나갈 수록 너무 멀어졌던

그 이름 이제 적어놓고 나 울먹여

내 안에 숨고 싶어져

널 사랑할 수 밖에 없었던

그 날을 이제 알아줘요

기를 수 없는 사랑도 사랑 이니까

• Artist:SHINee
• Album:2009, Year Of Us (2009)