The New Pollution [French translation]

Elle a de la cigarette sur chaque bras

Elle a la lubie des cavités blanches comme neige

Elle a un carburateur attaché à la lune,

Des yeux roses observant la nourriture des âges

Elle est seule dans la nouvelle pollution

Elle est seule dans la nouvelle pollution

Elle a une main sur une roue de douleur

Elle peut parler aux étrangers qui mutilent

Elle peut dormir dans un marécage en flammes,

Jettant ses problèmes dans les braises mourantes

Elle est seule dans la nouvelle pollution

Elle est seule dans la nouvelle pollution

Elle est seule dans la nouvelle pollution

Elle est seule dans la nouvelle pollution

Elle a un camouflage paradisiaque,

Tel un claquement de fouet me faisant frissonner

Elle est le bateau dans un océan de mines à ciel ouvert,

Voguant bien bas sur les rivières saoules

Elle est seule dans la nouvelle pollution

Elle est seule dans la nouvelle pollution

• Artist:Beck
• Album:Odelay (1996)