The Night Chicago Died [Russian translation]

Отец был полицейским в западной части Чикаго,

Ещё в США,

Ещё в те ужасные времена.

В жаркую летнюю ночь,

На родине однодолларовой купюры,

Когда город Чикаго умер.

А они до сих пор это обсуждают.

Когда человек по имени Аль Капоне

Попытался сделать этот город своим

И призвал свою банду к войне

С представителями закона.

Я слышал, как мама плакала.

Я слышал её молитву в ночь, когда Чикаго умер.

Брат, что за ночь это была.

Брат, что это была за битва.

Вечная слава.

Я слышал, как мама плакала.

Я слышал её молитву в ночь, когда Чикаго умер.

Брат, какую ночь видели люди.

Брат, какую битву видели люди.

Несомненно.

И звон боя

Сквозь улицы старой западной стороны

Продолжал звучать, пока каждый гангстер

Не сдался или не умер.

Затем был звук бегущих ног.

И я спросил кого-то, кто ответил,

Что около сотни полицейских убиты.

Я слышал, как мама плакала.

Я слышал её молитву в ночь, когда Чикаго умер.

Брат, что за ночь это была.

Брат, что это была за битва.

Вечная слава.

Я слышал, как мама плакала.

Я слышал её молитву в ночь, когда Чикаго умер.

Брат, какую ночь видели люди.

Брат, какую битву видели люди.

Несомненно.

Потом не было никаких звуков,

Кроме тиканья настенных часов.

А потом дверь отворилась снаружи,

И там был мой отец.

Он поцеловал лицо мамы

И смахнул её слёзы.

Ночь, когда умер Чикаго.

Ночь, когда умер Чикаго.

• Artist:Paper Lace
• Album:And Other Bits of Material, Paper Lace