The Nobodies [French translation]

Aujourd'hui je suis sale

Je veux être beau

Demain, je sais que je ne serai que saleté.

Aujourd'hui je suis sale

Je veux être beau

Demain, je sais que je ne serai que saleté.

Craignez les sans-noms*,

Qui veulent devenir quelqu'un

Nous sommes morts,

Nous savons exactement qui nous sommes.

Nous sommes les sans-noms,

Qui veulent devenir quelqu'un

Nous sommes morts,

Nous savons exactement qui nous sommes.

Hier j'étais sale

Je voulais être beau

Je sais maintenant que je serai saleté, pour toujours.

Hier j'étais sale

Je voulais être beau

Je sais maintenant que je serai saleté, pour toujours.

Nous sommes les sans-noms,

Qui veulent devenir quelqu'un

Nous sommes morts,

Nous savons exactement qui nous sommes.

Nous sommes les sans-noms,

Qui veulent devenir quelqu'un

Nous sommes morts,

Nous savons exactement qui nous sommes.

Plusieurs enfants sont morts l'autre jour,

Nous avons alimenté des machines puis nous avons prié

Vomi, partout, dans cette foi morbide

T'aurais dû voir l'audimat ce jour-là...

*. "Nobodies" would literally be "personnes", but this word also means "persons", which has the opposite meaning.

• Artist:Marilyn Manson
• Album:Holy Wood (In The Shadow Of The Valley Of Death) 2000