The Nomad [Serbian translation]

Као фатаморгана која јаше пустињским песком,

Као визија која плови на пустињским ветровима.

Знаш тајну древне пустињске земље,

Ти си чувар мистерије у својим рукама.

Номаде, јахачу древног Истока!

Номаде, јахачу кога људи понајмање знају!

Номаде, одакле ти долазиш нико не зна!

Номаде, куда ти идеш нико слути!

Прикривен си велом своје одеће,

Људи који те се плаше су они које ти презиреш.

Нико није сигуран шта ће ти будућност донети,

Ти си легенда, твоја прича ће се причати.

Номаде, јахачу древног Истока!

Номаде, јахачу кога људи понајмање знају!

Номаде, одакле ти долазиш нико не зна!

Номаде, куда ти идеш нико слути!

Нико се не усуђује ни да погледа ка теби,

Твоја репутација је изнад онога што говоре о теби.

Попут духа који може да нестане кад год пожели си,

Многи причају многе ствари, али никад те нико није видео да убијаш.

Номаде, ти си тако тајанствен јахач!

Номаде, ти си дух кога се људи плаше у себи!

Номаде, ти си јахач пустињског песка!

Никада нико није разумео твоју генијалност!

Они који те виде на хоризонту пустињског Сунца,

Они су који се плаше твоје репутације, који се скривају и беже.

Пред собом шаљеш мистику која је скроз твоја,

Твоја силуета је попут статуе уклесане у стени.

Номаде, ти си тако тајанствен јахач!

Номаде, ти си дух кога се људи плаше у себи!

Номаде, ти си јахач пустињског песка!

Никада нико није разумео твоју генијалност!

Легенда каже да говориш древним језиком,

Али нико није разговарао са тобом и живео толико да исприча причу.

Неки би рекли да си убио стотину људи,

Други кажу да си умро и да поново живиш!

Номаде, ти си тако тајанствен јахач!

Номаде, ти си дух кога се људи плаше у себи!

Номаде, ти си јахач пустињског песка!

Никада нико није разумео твоју генијалност!

• Artist:Iron Maiden
• Album:Brave new world