The Number of the Beast [Portuguese translation]

[Prólogo]:

("Ai dos que habitam na terra e no mar;

Porque o diabo desceu a vós e tem grande ira,

Sabendo que já tem pouco tempo

Aquele que tem entendimento,

Calcule o número da besta;

Porque é um número do homem,

E o seu número é seiscentos e sessenta e seis")1

Eu saí sozinho, minha mente estava vazia

Eu precisava de tempo para pensar

Para obter as memórias da minha mente

O que eu vi? Posso acreditar que o que eu vi

Aquela noite era real e não apenas fantasia?

O que eu vi em meus velhos sonhos

Eram reflexos da minha mente distorcida olhando de volta para mim

Porque em meus sonhos, está sempre lá

A face do mal que torce a minha mente e me leva ao desespero

Noite estava escura, não adiantava se conter

Porque eu precisava ver, havia alguém me observando?

Na névoa, figuras escuras se movem e giram

Era tudo real ou apenas algum tipo de inferno?

6 6 6, o número da besta

Inferno e fogo foram criados para serem liberados

Tochas ardiam e cantos sagrados eram louvados

Enquanto eles começaram a clamar, mãos erguidas para o céu

Na noite, os fogos estão queimando intensamente

O ritual começou, o trabalho de Satã está feito

6 6 6, o número da besta

Sacrifício está acontecendo esta noite

[Solo]

Isso não pode continuar, eu preciso informar a polícia

Pode isso ser real, ou apenas algum sonho insano?

Mas eu me sinto atraído para a horda que cantava

Parecem hipnotizar, não consigo evitar seus olhos

6 6 6, o número da besta

6 6 6, o único para você e eu

Eu estou voltando, eu retornarei

E eu vou possuir o seu corpo, e te farei queimar

Eu tenho o fogo, eu tenho a força

Eu tenho poder para fazer o meu mau seguir o seu curso

1. Não traduzido diretamente mas retirado da Bíblia (ARC) Ap 12:12 e 13:18

• Artist:Iron Maiden
• Album:The Number of the Beast (1982)