The Obsessive Devotion [Serbian translation]

Da me nikada nisi zaslepeo!

Ne budi glupi lopov

- Jesam li?

Da nikada sebe nisi doveo u žaljenje!

Da me nikada nisi zaslepeo!

Nikada ne varaj moj um

- Jesam li?

Ne misliš li valjda da mene možeš lagati?

- Jesam li lagao?

Sreća je izražena veštinom laganja

I lažovi dobro pamte

Ako je on tvoj mesec, ja ću biti tvoja zemlja

Kojoj se možeš vratiti, bezbedno.

Osećam da patim jedino kada

pogledam kroz nečije tuđe oči

Da me nisi gušio i sputavao!

Ne bude srce koje krvari

- Jesam li?

Prestani sa igrom, idi ili odigraj svoje karte

- Hajde da igramo!

Sreća je izražena veštinom laganja

I lažovu je potrebno dobro pamćenje

Ako je on tvoj mesec, ja ću biti tvoja zemlja

Kojoj se možeš vratiti, bezbedno.

Osećam samo tugu za sebe kada

pogledam kroz oči nekoga drugog

Ne mogu čak ni prepoznati kojim put treba ići

da bi se ušlo u beskraj.

- Ne izazivaj me

Izazivam te

- Nije te briga za mene

Briga me je za tebe

- Ne dodiruj me

- Lažovu

Sreća je izražena veštinom laganja

I lažovu je potrebno dobro pamćenje

Obožavanje će se nastaviti

Kad god bude bilo potrebno, biću tu

Radije bih bio nesrećan sa tobom,

nego potišten bez tebe.

Pripadam nekome, posvećen sam mu

Ništa večno ne traje,osim tebe, ti traješ...

Radije bih bio lažov baš kao ti

Da ispunim svoje najdublje želje

Pripadam nekome, posvećen sam mu

Ali sve što želim si ti

Jedan nepromišljen trenutak prolazi u usporenom filmu

Dok ležem, shvatam da...

Sve što želim je da se otarasim ove Opsesivne Odanosti

Čežnja za večnim životom

Ne za tebe, ne za mene,već za nas

Udari me kako već znaš da udaraš

Tuci me kako želiš

Lažovu

Zajedničkom srećom smo povezani

za sve buduće vekove

Uzdigao sam se zbog tebe,

sada se kajem

Čežnja za večnim životom

Ovo je kraj

• Artist:Epica
• Album:The Divine Conspiracy