The Old Chisholm Trail [German translation]

Kommt her, Jungs, und hört meine Geschichte.

Ich erzähl euch von meinen Mühen auf dem Old Chisholm Trail.

Komm a ti yi yippee yippee yay yippee yay

Komm a ti yi yippee yippee yay

Ich machte mich auf den Trail am dreiundzwanzigsten Oktober,

Begann den Weg mit einer U-2-Herde.

Komm a ti yi yippee yippee yay yippee yay

Komm a ti yi yippee yippee yay

Auf 'nem Zehn-Dollar-Gaul und 'nem Vierzig-Dollar-Sattel

Zog ich los zum Treiben der Longhorn-Rinder.

Komm a ti yi yippee yippee yay yippee yay

Komm a ti yi yippee yippee yay

Mit meinem Sitz im Sattel und meiner Hand am Horn

Bin ich der beste Cowboy, der jemals gebor'n.

Komm a ti yi yippee yippee yay yippee yay

Komm a ti yi yippee yippee yay

[Fiedel]

Wolken im Westen, es sieht nach Regen aus,

Und mein verdammter Regenmantel ist wieder im Wagen.

Komm a ti yi yippee yippee yay yippee yay

Komm a ti yi yippee yippee yay

Der Wind begann zu wehen, und der Regen begann zu fallen,

Und es sah danach aus, als würden wir sie alle verlieren.

Komm a ti yi yippee yippee yay yippee yay

Komm a ti yi yippee yippee yay

Keine Chaps, kein Regenzeug und strömender Regen,

Ich schwöre, ich werde nie wieder nachts eine Herde treiben.

Komm a ti yi yippee yippee yay yippee yay

Komm a ti yi yippee yippee yay

Ich stolpere auf meinem Pferd, und ich weiß nicht wie

Ich diese Longhorn U-2 Kühe mit dem Lasso erwische.

Komm a ti yi yippee yippee yay yippee yay

Komm a ti yi yippee yippee yay

[Fiedel]

Ging zum Boss, um meine Rolle zu zeichnen,

Er rechnete neun Dollar aus, alles in allem.

Komm a ti yi yippee yippee yay yippee yay

Komm a ti yi yippee yippee yay

Nun, ich und der Chef, wir hatten ein wenig Zoff;

Also schlug ich ihm mit meinem 10-Gallonen-Hut ins Gesicht.

Komm a ti yi yippee yippee yay yippee yay

Komm a ti yi yippee yippee yay

Der Chef sagte zu mir: "Nun, du bist gefeuert,

Nicht nur du, sondern die ganze verdammte Crew!"

Komm a ti yi yippee yippee yay yippee yay

Komm a ti yi yippee yippee yay

Ich verkauf mein Pferd, ich verkauf meinen Sattel,

Und du kannst all deine Longhorn-Rinder selber treiben.

Komm a ti yi yippee yippee yay yippee yay

Komm a ti yi yippee yippee yay

[Fiedel]

Komm a ti yi yippee yippee yay yippee yay

Komm a ti yi yippee yippee yay.

• Artist:Randy Travis
• Album:Wind in the Wire (1993)