The Old Fashioned Way [Romanian translation]

Dansează în felul de modă veche .

Nu vei sta în braţle mele ?

Doar topeşte-te pe pielea mea.

Şi lasă-mă să-ţi simt inima.

Nu lăsa muzica să câşige

Dansând separat .

Vino aproape unde ţi-e locul

Să auzim cântecul nostru secret .

Dansează în felul de modă veche .

Nu vei sta în braţle mele ?

Şi vom descoperi înalţimi

Pe care nu le-am ştiut niciodată înainte

Dacă doar închidem ochii

Şi dansăm în jurul podelei

În acel vesel ( imoral ) fel de modă veche ,

Care mă face să te iubesc mai mult.

Vino mai aproape , chiar mai aproape dacă poţi .

Uită de ceilalţi .

Este plăcut să fim aşa, obraz lângă obraz

În felul de modă veche .

Nu ... ah ... oh da, ştiu…

Ştiu că nu am cântat cum obişnuiam s-o facem

poate 10 sau 15 sau 20 de ani în urmă

Dar vezi tu, ei nu s-au înşelat.

Timpul trece, pasiunea se schimbă

Dar iubirea rămâne, rămâne frumoasă , caldă,

Rămâne veşnic… mmm… da ?

Dansează în felul de modă veche .

Nu vei sta în braţle mele ?

Şi vom descoperi înalţimi

Pe care nu le-am ştiut niciodată înainte

Dacă doar închidem ochii

Şi dansăm în jurul podelei .

În acel vesel ( imoral ) fel de modă veche ,

Care mă face să te iubesc mai mult.

Mmm...

• Artist:Charles Aznavour
• Album:The Old Fashioned Way (1972)