The Old Ways [Finnish translation]

Jyriset aallot kutsuvat minua kotiin luoksesi

Jymisevä meri kutsuu minua kotiin luoksesi

Pimeänä uuden vuoden yönä

läntisellä Claren rannikolla

Kuulen sinun äänesi laulavan

Silmäsi tanssivat laulua

Kätesi soittivat melodiaa

Se oli näky edessäni

Jätimme musiikin taaksemme ja tanssi jatkui

Me varastimme merenrannen

haistoimme suolaisen veden, tunsimme tuulen hiuksissamme

ja surullisena, sinä pysähdyit.

Yhtäkkiä tiesin, että sinun oli lähdettävä

Sinun maailmasi ei ollut omani, silmäsi kertoivat niin

Silti se oli siellä, tunsin ajan risteyksen

ja ihmettelin miksi

Me loimme katseemme hiovaan mereen

Näky tuli luokseni

Jyrisevistä kavioista ja lyövistä siivistä,

pilvien päällä.

Kun käännyit lähteäksesi, kuulin sinun sanovan nimeni.

Olit kuin lintu häkissä, levittäen siipiäsi lentämään

"Vanhat tavat ovat kadonneet" sinä lauloit kun lensit

ja ihmettelin miksi

Jyriset aallot kutsuvat minua kotiin luoksesi

Jymisevä meri kutsuu minua kotiin luoksesi

Jyriset aallot kutsuvat minua kotiin luoksesi

Jymisevä meri kutsuu minua kotiin luoksesi

Jyriset aallot kutsuvat minua kotiin luoksesi

Jymisevä meri kutsuu minua kotiin luoksesi

• Artist:Loreena McKennitt
• Album:The Visit (1991)