The Old Ways [Russian translation]

Шепчутся волны и тихо зовут домой – к тебе.

Колышется море и тихо зовет домой – к тебе…

В новогоднюю ночь

У берегов графства Клэр

Ты для меня пел.

Перед взором моим

Песнь, танцуя, прошла

По линиям струн

И стихла вдали. Но танец мы длим,

Влекомые прочь вдоль моря.

Ветер вздохнул, коснувшись волос…

И замер вдруг ты.

Я поняла, ты должен идти.

«Твой мир, он не мой» - во взгляде прочту.

И стоя на том перекрестке времен,

Удивлюсь – почему?

Мы глядели на море, и почудилось мне

В колыхании волн:

Топот быстрых копыт и биение крыл

Поверх облаков…

Я хотела уйти, но ты окликнул меня,

Словно птица в плену, что стремится взлететь.

Ты крикнешь с небес: «Исчез старый путь» -

Удивлюсь – почему?

Шепчутся волны и тихо зовут домой – к тебе…

Колышется море и тихо зовет домой – к тебе…

• Artist:Loreena McKennitt
• Album:The Visit (1991)