The One That Got Away [Turkish translation]

Liseden sonraki yaz, ilk buluşmamızda

Senin Mustang'inde Radiohead dinlerken sevişmiştik.

Ve 18. doğum günümde

Birbirinin eşi dövmeler yaptırmıştık.

Annenlerin likörünü çalar

Ve çatıya çıkardık.

Gelecekten konuşurduk

Sanki elimizde bir ipucu varmış gibi.

Hiç düşünmemiştim

Bir gün seni kaybedeceğimi.

Başka bir hayatta olsaydık sevgilin olurdum.

Bütün sözlerimizi tutar, beraber dünyaya karşı gelirdik.

Başka bir hayatta olsaydık kalmanı sağlardım.

Böylece senin arkasına bakmadan giden biri olduğunu söylemek zorunda kalmazdım.

Giden biri

Giden biri

Giden biri.

Ben Haziran'dım sen de benim Johnny Cash'im.

Birbirimiz olmadan asla bir bütün olamazdık, bir anlaşma yapmıştık.

Seni özlediğim zaman bazen o plakları dinliyorum.

Biri senin dövmeni sildirdiğini söyledi.

Şehir meydanında The Blues'i söylerken gördüm seni.

Artık ilham perin ben olmadan yaptığın müzikle yüzleşme zamanı geldi.

Ama başka bir hayatta olsaydık sevgilin olurdum.

Bütün sözlerimizi tutar, beraber dünyaya karşı gelirdik.

Başka bir hayatta olsaydık kalmanı sağlardım.

Böylece senin arkasına bakmadan giden biri olduğunu söylemek zorunda kalmazdım.

Giden biri

Giden biri

Giden biri.

Bunca para bir zaman makinesi alamaz ki bana, hayır.

Seni milyon tane yüzüğe değişmem, hayır.

Senin, benim için ne ifade ettiğini sana söylemeliydim.

Çünkü şimdi bedelini ödüyorum.

Başka bir hayatta olsaydık sevgilin olurdum.

Bütün sözlerimizi tutar, beraber dünyaya karşı gelirdik.

Başka bir hayatta olsaydık kalmanı sağlardım.

Böylece senin arkasına bakmadan giden biri olduğunu söylemek zorunda kalmazdım.

• Artist:Katy Perry
• Album:Teenage Dream (2010)