The One That Really Matters [French translation]

Celui qui compte vraiment

Je connais tes pensées comme le creux de ma main

Je connais déjà l'histoire

Serais-tu si aveugle pour tourner ton dos

A l'amour et claquer ainsi la porte

Si tu cherches quelque chose de plus

Alors vas prendre du bon temps

Mais si tu suis ton coeur

Tu découvriras que je suis...  

*L'unique, le seul

Celui qui compte vraiment

Celui qui se soucie vraiment

Celui qui est là quand tout ton monde s'écroule

Claque des doigts et je serai là.*  

Il y a quelqu'un de nouveau

C'est ton tout nouveau jouet

Tu pourrais casser ce pauvre gars en deux

Si c'est ton style

J'aurais dû le savoir dès le commencement

Ce cœur ne veut pas de toi

Mais si tu es toujours la même fille que j'ai connue

Tout cela en temps voulu

Tu suivras ton coeur

Et tu découvriras que je suis toujours...  

( * Répétition )

• Artist:Survivor
• Album:Eye of the tiger (1982)