The Only Thing [Croatian translation]

Jedina stvar koja me sprečava da vozim ovaj auto

Polumrak, nož na sklapanje u kanjonu po noći

Znaci i čuda: Perzej poravnat s lubanjom

Ubijene Meduze, Pegaz zapaljen od svih nas

Jel'me briga hoću li preživjeti sve ovo? Zakopaj mrtve gdje su nađeni

U velu ogromnog iznenađenja; pitam se jesi li me uopće voljela?

Jedina stvar koja me sprečava da si odrežem ruku

Križić, topla kupka, Holiday Inn nakon sumraka

Znaci i čuda: vodena mrlja natpis na zidu

Danijelova mrlja; krvavi mjesec na svima nama

Jel'me briga ako prezirem sve ovo? Ništa drugo nije bitno, znam

U velu ogromnih krinki; kako da živim s tvojim duhom?

Bih li si trebao iskopati oči sada?

Sve što vidim nekako se vraća tebi

Bih li si trebao iščupati srce sada?

Sve što osjećam nekako se vraća tebi

Želim te spasiti od tvoje tuge

Jedini razlog zašto uopće idem dalje

Vjera u razum, protratio sam život glumeći da sam glup

Znaci i čuda: kavezi morskih lavova u mraku

Slijepa vjera, Božja milost, ništa preostalo za priopćiti

Jel'me briga hoću li preživjeti ovo, pokopaj mrtve gdje su nađeni

U velu ogromnog iznenađenja, držim glavu dolje dok se ne utopim

Bih li si trebao iskopati oči sad, prije nego vidim previše?

Bih li si trebao iščupati ruke sad, želim osjetiti tvoj dodir

Bih li si trebao iskopati oči sada?

Sve što vidim nekako se vraća tebi

Bih li si trebao iščupati srce sada?

Sve što osjećam nekako se vraća tebi

• Artist:Sufjan Stevens
• Album:Carrie & Lowell